Путин и Си Цзиньпин шептались о бессмертии: Подслушанный разговор стал сенсацией
С чего всё началось? Как водится, с безобидного. В эфире китайского государственного телеканала CCTV транслировали, как Владимир Путин, Си Цзиньпин и Ким Чен Ын шли на военный парад (напомним, грандиозное мероприятие прошло в Пекине). При этом микрофон на камере, которая вела трансляцию, был включен и "подслушал", о чём шептались лидеры России и Китая.
Парад в Пекине – Западу задуматься: Иностранные гости, тысячи голубей и новейшая боевая техника
Расшифровать, "о чём там шушукаются представители оси зла", сразу взялись западные издания Reuters и Bloomberg. Можно представить их ужас, когда они обнаружили, что речь шла… о бессмертии!
Итак, если верить предоставленному этим агентствами переводу, то Си Цзиньпин сказал Путину фразу:
Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты всё ещё ребёнок.
На это русский лидер тут же ответил, что с помощью активно развивающихся биотехнологий можно будет постоянно трансплантировать органы, чтобы продолжительность жизни увеличивалась. И не исключено, что и бессмертие не за горами.
Секретная беседа Ким Чен Ына: Россия и Китай сделали невозможное - всё станет ясно 4 сентября
Прогнозы таковы, что в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет,
- обронил Си Цзиньпин.
Утверждается также, что Путин сделал прогноз - в будущем люди будут чем старше, тем моложе. Так будут развиваться технологии, позволяющие добиться подобных успехов. При этом Bloomberg подчёркивает: расшифровать удалось лишь часть приватного разговора, случайно "подслушанного" с помощью микрофона камеры.
А что же Ким Чен Ын? Не без трепета западная пресса отмечает, что он шёл рядом и загадочно улыбался. Неизвестно, переводили ли ему слова Путина и Си: сам Ким Чен Ын ничего не говорил на их реплики.
Другой переводчик повторил на корейском языке упоминание о трансплантации органов,
- Bloomberg настаивает, что лидер КНДР отлично был осведомлён о содержании беседы.