Археологи прочли магическое заклинание римской эпохи со странными символами

Археологи из Гейдельбергского университета расшифровали артефакт II века нашей эры, обнаруженный в нидерландском Хеерлене. На свинцовой пластине, найденной в древнем колодце, выгравировано проклятие, которое заметно отличается от типичных римских находок Северной Европы. Вместо привычной латыни автор использовал древнегреческий язык и специфические египетские магические символы. О находке рассказали в Phys.org.

Для прочтения текста ученые применили технологию цифрового совмещения снимков при разном освещении. В надписи упоминаются четверо рабов — двое мужчин с латинскими именами и две женщины с греческими. Исследователи предполагают, что одна из женщин могла прибыть из Египта и привезти с собой восточные оккультные традиции. Находка подтверждает, что магические практики долины Нила проникали даже в самые отдаленные провинции Римской империи, смешиваясь с местными верованиями. Артефакт будет выставлен в музее Хеерлена как редкое свидетельство древнего культурного синкретизма.