Джен Псаки хотела дать жёсткий ответ Путину, но оступилась на "Красной плесени"
Псаки, выступая на брифинге, прокомментировала слова Путина о нежелании украинских властей выполнять Минские соглашения. Глава государства тогда сказал: "Нравится, не нравится - терпи, моя красавица".
Псаки решила, что это шутливый намёк на изнасилование. Вероятнее всего, она прочитала материал польского агентства TVP Info, которое провело целое расследование и пришло к выводу, что слова Путина отсылают к песне русской панк-рок-группы "Красная плесень", где была подобная строчка и имелся сексуальный подтекст.
Я бы сказал, что любая шутка об изнасиловании наверняка вызовет возмущение у всех в этом правительстве, независимо от того, исходит ли она из уст американского или иностранного чиновника,
- отметила представитель Белого дома.
Она также осудила Путина за "воинственную риторику", которая вызывает обеспокоенность у американской администрации.
Отметим, что фраза "нравится, не нравится, терпи, моя красавица" давно вошла в обиход русских и стала неким аналогом "Не можешь - научим, не хочешь - заставим". По сути, речь идёт о народном фольклоре.
Примечательно, что на слова Путина успел отреагировать президент Украины Владимир Зеленский. Он заявил, что Украина действительно красавица, а украинский народ - терпелив, хотя сказанное президентом России явно было адресовано не стране, а конкретным украинским политикам.