Едите вчерашнюю еду: Что турки думают о русском завтраке

О реакции турок на русский завтрак рассказала автор Яндекс.Дзен-канала "Турция на всю голову". Оказалось, что местные СМИ не могут пройти мимо экзотического клише о том, что русские едят на завтрак рыбьи яйца - красную икру. Кроме того, почему-то в Турции принято считать, что в нашей стране пользуется популярностью неведомое нашим людям блюдо с немецким названием Wolga Schnitte. Автор заметки уверена, что его породила ошибка журналиста или переводчика, которая из года в год гуляет по страницам местных газет.

Но ещё забавнее о русской еде высказался один хозяин турецкого отеля. Он заявил русской женщине, что русские на завтрак едят "вчерашнюю еду". Вероятно, такое мнение у турка сложилось из-за буквального перевода слова "завтрак" на турецкий язык. Кстати, у турок утренняя трапеза называется выражением, которое можно перевести как "еда под кофе".

Кроме того, многие жители курортной страны совершенно уверены в том, что в России на завтрак принято есть бутерброды с красной икрой, а на ужин - с чёрной. Впрочем, и в России представления о турецкой кухне зачастую ограничиваются кебабами и пахлавой.