"Ему дашь палец, он откусит Украину": В американском шоу после заявления Путина заговорили о немедленной эвакуации

В американском ток-шоу обсудили заявление президента России Владимира Путина об ответных мерах в случае возникновения угрозы. В частности, речь шла о недавнем послании российского лидера к Федеральному Собранию.

Андрей Бочаров в проекте "Перевел и озвучил" представил перевод фрагмента американского ток-шоу со Стивеном Кольбером. Ведущий программы заявил, что американский лидер по-прежнему потакает Москве.

"Трамп определённо сделает все что угодно, лишь бы вы поверили, что он не российская марионетка. Недавно Трамп отменил действие договора о РСМД от 1987 года, что позволило Путину угрожать нашим европейским союзникам современнейшим ядерным оружием. Сенатор Крис Мерфи назвал разрыв Договора подарком России. Это же самое написано на новой кепке Трампа", - сыронизировал Кольбер.

Он также отметил, что "Путину опасно давать то, что он хочет".

"Ему дашь палец, он откусит Украину", - попытался сострить ведущий, а после напомнил о словах российского президента об ответе на потенциальные угрозы.

В частности, в передаче был дан отрывок из послания Путина к Федеральному Собранию.

"Россия будет вынуждена создать и развернуть виды вооружений, которые могут быть использованы не только в отношении тех территорий, с которых для нас будет исходить соответствующая прямая угроза, но и в отношении тех территорий, где находятся центры принятия решений применения угрожающих нам ракетных комплексов", — отметил российский лидер в ходе послания.

Это заявление задело ведущего.

"Он грозится уничтожить американские центры принятия решений! – выделяя слова, заявил американский шоумен. - Так что быстро эвакуируйте из студии новостей канала Fox и спасайте Шона Хеннети (телеведущий – прим.ред.)".