Фильм Мартина Скорсезе "Отступники" - пример, что талантливым людям простительно даже воровство?

Сегодня, 26 сентября 2023 года, исполняется 17 лет одному из наиболее противоречивых событий в истории кинематографа. Во всяком случае, голливудского – это дата премьеры криминальной ленты Мартина Скорсезе "Отступники".

Без сомнений, это замечательный фильм - полная драматизма история о двух молодых людях. Один из них - полицейский, на самом деле являющийся осведомителем ирландской организованной преступности Бостона. А второй - настоящий полицейский, работающий под прикрытием в этой самой преступной организации.

Замечательные роли, исполненные Леонардо Ди Каприо, Мэттом Дэймоном, Джеком Николсоном, Марком Уолбергом. Четыре премии "Оскар", в том числе за лучший сценарий, за лучшую режиссуру и лучший фильм. Почти 300 миллионов долларов кассовых сборов при 90 миллионах бюджета. В общем, успех и триумф с любого ракурса, как ни посмотри.

Если бы не один небольшой, но каверзный вопрос: можно ли вручать "Оскар" в наиболее важных номинациях проекту, который является не просто ремейком, а просто копией, вплоть до сюжетных деталей и ракурсов съёмки, другого фильма? Ведь "Отступники" - это слегка "перекрашенная" версия гонконгского триллера Эндрю Лау и Алана Мака "Двойная рокировка" (2002). При этом они указаны как соавторы сценария и в проекте Скорсезе, но сценаристский "Оскар" достался лишь Уильяму Монахану, перекроившему сюжет под американское место действие и персонажей.

Более подробно о талантливом голливудском плагиате читайте в специальном материале Царьграда.