Фиона Хилл заявила об открытых насмешках Владимира Путина над Трампом

Фиона Хилл, бывший специальный помощник президента США по европейским и российским делам, в интервью The Foreign Affairs заявила, что Владимир Путил во время переговоров открыто насмехается над Дональдом Трампом.

Фиона Хилл во время первого президентского срока Трампа присутствовала на переговорах России и США. Она отметила, что некоторые выражения, которые использует президент России Владимир Путин, несут снисходительный или саркастический характер. Трамп не понимает этих насмешек из-за трудностей перевода, а переводчики, в свою очередь, сглаживали углы, не акцентируя внимания на манере общения Путина.

Один из примеров, который привела Фиона Хилл – предложение переименовать Израиль в честь президента. Эта фраза прозвучала из уст Путина после того, как Дональд Трамп почеркнул, что никто не сделал больше для Израиля, чем он. Переводчик опустил иронию, а Трамп на это ответил: «Нет, это, наверное, будет слишком» - сообщает lenta.ru.

Между тем стало известно о том, что Дональд Трамп лишил детей экс-президента Америки Джо Байдена, Хантера и Эшли, государственной охраны.

Уважаемые читатели «Царьграда»!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.

Подписывайтесь на наш канал в Дзене. Там все самое интересное.

Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту kuzbas@tsargrad.tv