"Friend ничего не означает, а друг...": Познер - об отличиях русской и американской дружбы
Владимир Познер рассказал, есть ли отличия между русской и американской дружбой. По его словам, отличие заключается в словах - если английское слово "friend" ничего особенного не означает, то в русском под словом "друг" подразумевается очень многое.
В своей авторской колонке Познер.Онлайн известный публицист и телеведущий Владимир Познер ответил на вопросы, касающиеся дружбы. Например, его спросили, чем отличается его дружба с американцами и русскими.
По мнению Познера, от национальности дружба не зависит: "Друг - это друг, будь то американец, француз, русский и так далее".
Но вот в самом языке различия есть: если английское слово "friend" может относиться и к приятелю, и к коллеге по работе, и к просто знакомому, то для русского друг - это человек, которому мы доверяем, которого мы любим и с которым мы по-настоящему близки.