«Яндекс» рассказал об уникальных для Новосибирской области словах и выражениях

Ко Дню русского языка, который отмечается в России 6 июня, «Яндекс» опубликовал список слов, которые используют в разговоре в Новосибирской области, некоторые из них ещё в нескольких регионах Сибири.

Например, такие слова, как гаманок, жутик, каныга, отдыхаловка, откоряка и султыга в разговоре используют исключительно новосибирцы, а остальные можно услышать во многих регионах Сибири и Дальнего Востока.

Всего учёным удалось обнаружить почти 2000 тысячи слов, которые никак не изучены и не зафиксированы ни в одном научном издании, посвящённом исследованию русских диалектов. Их нет и в проекте словаря «Языки русских городов», созданном в 2005 году. Местные слова, обнаруженные в исследовании «Яндекса», теперь могут попасть в него и стать предметом изучения лингвистов.

Желающие помочь учёным в исследовании могут пройти опрос, который предлагают лингвисты, а также тест на знание местных слов и выражений.

Всего в список используемых в Новосибирской области попали более 30 местных слов и устойчивых выражений из современной городской региональной лексики:

Вехотка – мочалка (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Впалить – потратить, вложить деньги (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Гаманок – кошелёк (используется исключительно в Новосибирской области).

Дикошарый – диковатый (Урал, регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Догоняшки – салочки, догонялки (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Еслив, еслиф – если (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Жутик – ужас (используется исключительно в Новосибирской области).

Заяснять – объяснять, пояснять, рассказывать (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Каныга – канализация (используется исключительно в Новосибирской области).

Каралька – выпечка или колбаса в форме кольца или полукольца (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Куржак – иней, изморозь (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Мультифора – файлик (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

На Божничку сажать или ставить – превозносить (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

На разновес – на развес (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Насмелиться – осмелиться, решиться (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Огребаться – пострадать, быть наказанным (Дальний Восток, регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Однёшка – однокомнатная квартира, однушка (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Околок – небольшой лес, рощица (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Отдыхаловка – дом отдыха, гостиница, поездка на отдых (используется исключительно в Новосибирской области).

Откоряка— отговорка, «отмазка» (используется исключительно в Новосибирской области).

Перепираться — препираться (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Повдоль – вдоль (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Пожиться – удаться (о жизни) (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Полоротый – рассеянный, глуповатый (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Прилада – приспособление (Орловская и Новосибирская области)

Пурхаться – суетиться, дёргаться, возиться с чем-л (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Расповадить – избаловать, разбаловать (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Следики – вязаные тапочки (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Строжиться – вести себя строго, сердиться, ругаться (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Султыга – низкокачественный алкоголь (используется исключительно в Новосибирской области).

Фотать – фотографировать (Дальний Восток, регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Шурушки – штучки, вещички, детальки, мелкие предметы (регионы Сибири, в т.ч. в Новосибирской области).

Ранее «Царьград Новосибирск» писал, директор СУНЦ НГУ рассказала о новом корпусе школы.

Уважаемые читатели Царьграда!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях «ВКонтакте», Instagram, Facebook, а также подписывайтесь на наш телеграм-канал t.me/tsargradnsk и канал в «Яндекс.Дзен». Если вам есть чем поделиться с редакцией «Царьград Новосибирск», присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту nsk@tsargrad.tv