Как в США учили русский язык в холодную войну - видео
Видеозапись уроков русского языка в американском колледже, датированную 1960 годом, опубликовали в соцсетях. На записи студенты отрабатывают "типичные" диалоги простых русских людей.
В первом диалоге студент спрашивает товарища, где Николай и Иван. Тот ему отвечает, что оба работают. "А вы работаете?" - вновь задаёт вопрос американский студент. "Я не люблю работать. Я много думаю", - звучит ответ.
Второй диалог не менее фееричен. На этот раз общаются две девушки. Одна рассказывает, что у неё новый друг - он доктор, он инженер, он поэт. А зовут его Иван Иваныч. Он гений, подчёркивает девушка.
"Вот новость", - комментирует её ответ подруга.
Завершает картину третий диалог между девушкой и парнем. Первая интересуется, где находится жена молодого человека. На что тот отвечает, что жена - в Сибири.
"Несчастная! В Сибири идёт снег день и ночь!" - восклицает девушка.
Парень отвечает, что всё нормально, так как его жена любит снег и живёт счастливо в Сибири, а он счастлив оттого, что она там.
"Ах вот как?! Ну до свидания!" - заканчивает диалог девушка.
Завершается занятие аплодисментами студентов друг другу.
"Выглядит как подготовка к допросу КГБ", - шутит в комментариях @romkri.
"Прекрасные диалоги и, самое главное, правдивые!" - смеётся @Alexandro_Juice.
"Это они шпиёнов готовят!" - пишет @abbook61.
Как американцы учили русский в 1960-м