Корейца даже жалко. Никак не может прийти в себя после России
Здесь сначала выяснят, кто старше
В России человек может спокойно разговаривать с начальником, соседом или новым знакомым. Возраст имеет значение, но далеко не всегда определяет весь разговор. В Южной Корее всё строже. Возраст собеседника важно знать заранее. От него зависит обращение, форма речи и поведение во время разговора. Старшему человеку демонстрируют уважение, младшему отводится другая роль.
Улыбка есть, а душу лучше оставить при себе
Русские привыкли выговариваться. Если на работе тяжёлый день, об этом расскажут друзьям. Если дома проблемы, вечером можно собрать компанию на кухне и час обсуждать случившееся. В Южной Корее гораздо сильнее желание сохранить лицо. Личные переживания человек не всегда готов выставлять перед окружающими.
Корейцу из России такая сдержанность может показаться холодностью. Вроде все вежливые, улыбаются, интересуются делами, но близость возникает гораздо медленнее.
Работа занимает весь день
Южная Корея долгое время жила с очень высокой нагрузкой на сотрудников. Карьера, дисциплина и рабочие результаты занимают важное место в обществе. От человека ждут серьёзной отдачи. Для выросшего в России корейца такой темп может стать настоящим испытанием. Российская жизнь приучает к большей гибкости. Где-то договорились, где-то перенесли встречу, где-то начальник вошёл в положение. В корейской рабочей среде рассчитывать на подобную вольность сложнее.
Родина вдруг стала чужой
Корейцы начали переселяться на российский Дальний Восток ещё в XIX веке. После японской оккупации Кореи поток переселенцев вырос.
Потомки переселенцев с Дальнего Востока в Казахстан и Узбекистан десятилетиями жили уже в советской и российской среде. Они говорили на русском, учились в советских школах, работали на обычных предприятиях. Так постепенно сформировалась особая культурная среда корё-сарам.
По крови он кореец. По воспитанию русский.