Кто тут военачальник? В Нью-Йорке начали что-то понимать о СВО
В Сеть попало видео, как утверждается, из Нью-Йорка. На фасаде одного из домов в виде бегущей строки были сделаны надписи: одна - о президенте России Владимире Путине, а другая - об украинском президенте Владимире Зеленском.
Одна надпись гласила, что Путин - "war lord", что в переводе с английского означает военачальник. А другая звучала как Зеленский - "peace duke", то есть в переводе всё с того же английского "герцог мира".
Впрочем, интернет-пользователей особо зацепила именно вторая фраза, которая при быстром произношении может считаться оскорбительной для Зеленского.
"В Нью-Йорке начали что-то понимать!" - шутят в Сети, глядя на эти надписи.