Ментальная ценность русских уместилась в слово из трёх букв: "Это очень неожиданно"
Слово "нет" является одним из самых важных слов русского лексикона и входит в первую десятку основных ментальных ценностей жителей России. Об этом заявила профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Мария Милованова.
Она отмечает, что, несмотря на все изменения, через которые прошёл русский язык, в нём всегда остаётся зона стабильности. Она не всегда очевидна носителям языка, но при этом очевидна любому иностранцу.
По словам эксперта, это зона коммуникативной границы, или отрицания-отталкивания. Говоря более простым языком, это русское слово "нет", а также все его производные и вариации. К ним относятся "не-а", "нетушки" и "хватит!", "всё!" и так далее.
Русское коммуникативное поведение отличает быстрая смена эмоций и чувств и их прямое выражение: в глазах иностранцев открытое отрицание - это очень неожиданно и очень по-русски, - объяснила Мария Милованова в интервью "РИА Новости".
Также она добавила, что каждое общество опирается на свои базовые ценности, а язык этого общества, соответственно, является отражением ценностей его носителей. А изменения в языке отражают изменения и движения в общественном сознаниии.