Не выдержал: "Ъ" рассказал, как с переговоров Путина в Казани исчез переводчик
Официальные переговоры Владимира Путина с премьером Камбоджи пришлось прервать из-за курьезного исчезновения переводчика. О закулисье международных встреч рассказал специальный корреспондент "Коммерсанта" Андрей Колесников.
Тайны дипломатии
Меры безопасности в казанском павильоне "Экспо" были беспрецедентными — запретили даже проносить воздушных змеев. Однако журналистов больше удивил странный пул аккредитованной прессы: на пресс-конференции впервые появились казанские светские блогеры и бывший боксер Григорий Дрозд.
Девушки в ожидании президентов откровенно паниковали, пытаясь одной рукой снимать происходящее на телефон, а другой поправлять макияж. Тем временем в кулуарах решались серьезные вопросы.
Пока официальные делегации обсуждали передачу слонов казанскому зоопарку, глава российского МИД Сергей Лавров жестко заявил прессе, что после последних ударов по Москве обычного дипломатического осуждения недостаточно, и отвечать нужно системно, предупредив, что "прозвучавшее сейчас предупреждение, как обычно, было последним".
"Потребует двойную оплату"
К концу дня напряженный график утомил всех участников марафона, но апогеем стал срыв протокола на финальной встрече с премьер-министром Камбоджи Хуном Манетом. Когда оба лидера приготовились к беседе, выяснилось, что камбоджийского переводчика просто нет на месте.
Президент России попытался разрядить неловкую паузу, предположив, что "это усталость...". Однако время шло, а специалист так и не появлялся.
"Нашелся, нет?.." — уже с долей нетерпения переспросил Путин. Ситуацию спас замглавы президентской администрации Максим Орешкин, пошутивший, что у переводчика просто закончился рабочий день.
Да... Наверное, и правда закончился. Теперь он потребует двойную оплату,
— иронично вздохнул президент России.
Вскоре потерявшегося сотрудника службы дипломатического протокола нашли и вернули за стол переговоров, передает издание "Коммерсант"
Ранее глава МИД Лавров рассмешил главу МАГАТЭ шуткой про переводчика на переговорах в Москве. А после выступления Зеленского на совместной пресс-конференции с премьер-министром Нидерландов Йеттеном синхронисты забыли выключить микрофон и эмоционально высказались о словах главы киевского режима.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники", также подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград. Беларусь", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту belorussia@Tsargrad.TV.