NYT: в России спецпосланников Трампа прозвали «Уиткофф и Зятькофф»

В России спецопсланников Трампа прозвали «Уиткофф и Зятькофф» из-за родства Джареда Кушнера с Дональдом Трампом, пишет The New York Times.

Как отмечает издание, в неформальном общении этот тандем стали называть «Уиткофф и Зятькофф» (Witkoff and Zyatkoff), обыгрывая слово «зять», указывающее на родственную связь Кушнера с главой Белого дома.

Напомним, что президент России Владимир Путин 2 декабря 2025 года принял в Кремле спецпредставителей. Визит был посвящен обсуждению мирного плана США по урегулированию украинского конфликта. Позже, 22 января, Уиткофф и Кушнер вновь прибыли в Москву.

NYT также отмечает, что в России с теплотой оценивают участие обоих в переговорном процессе.

Любопытно, что аналогичное прозвище, основанное на семейных связях, существует и в Иране. Там Кушнера называют «Дамад Трамп» (Damad Trump), где «дамад» на фарси также означает «зять».

Уважаемые читатели «Царьграда»!             

Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.