От «Оскара» до рекордов проката: 5 экранизаций Толстого, которые вошли в историю мирового кино
В мае британская газета The Guardian включила «Анну Каренину» и «Войну и мир» в топ-10 лучших романов на английском языке. Каждую новую экранизацию этих книг ждут споры, интерес зрителей и неизбежное сравнение с оригиналом. Вот пять картин, которые вошли в историю.
«Анна Каренина» (1967): эталонная версия Александра Зархи
Считается одной из самых точных экранизаций Толстого. Главные роли исполнили Татьяна Самойлова и Василий Лановой. Фильм посмотрели более 40 миллионов зрителей. Его хотели показать в Каннах, но премьера сорвалась из-за политических событий во Франции. Тем не менее лента сохранила репутацию лучшей экранной версии романа.
«Война и мир» Сергея Бондарчука: «Оскар» и рекорд проката
Киноэпопея выходила с 1965 по 1967 год и стала одним из самых масштабных проектов советского кино. Суммарная аудитория превысила 135 миллионов зрителей. В 1968 году картина получила премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Несмотря на споры вокруг трактовки персонажей и батальных сцен, работа Бондарчука до сих пор считается одной из самых амбициозных экранизаций в истории.
«Анна Каренина» Джо Райта (2012): театральный эксперимент с Кирой Найтли
Британский режиссер сознательно отказался от реализма в пользу театральной условности и визуальных экспериментов. Главные роли сыграли Кира Найтли, Джуд Лоу и Аарон Тейлор-Джонсон. Западные критики встретили фильм восторженно, а в России — прохладно: зрители сочли, что атмосфера картины далека от духа толстовского романа.
«Война и мир» BBC (2016): успех в Британии и споры в России
Шестисерийный сериал Тома Харпера с Полом Дано, Лили Джеймс и Джеймсом Нортоном стал одной из самых обсуждаемых телепремьер года. Первую серию посмотрели около 6,3 миллиона британцев. В России реакция оказалась неоднозначной: зрители указывали на исторические неточности и спорили о выборе актрисы на роль Наташи Ростовой. Однако работа Пола Дано (Пьер Безухов) понравилась даже строгим поклонникам романа.
«Анна Каренина. История Вронского» (2017): взгляд Карена Шахназарова
Режиссер предложил необычную интерпретацию: действие частично перенесено в 1904 год, а сюжет строится на воспоминаниях Вронского. Линия Левина и Кити отсутствует. Главные роли исполнили Елизавета Боярская и Максим Матвеев. Картина получила неоднозначные отзывы, но Боярская удостоилась награды за лучшую женскую роль на кинофестивале в Тибуроне, а сам проект собрал несколько фестивальных номинаций.
Каждая новая экранизация Толстого неизменно вызывает интерес и споры, доказывая, что его романы актуальны для кинематографа как сто лет назад, так и сегодня.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники", также подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград. Беларусь", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту belorussia@Tsargrad.TV.