От таких привычек турков каждый русский будет в шоке. А в Стамбуле это - норма
В общении турки неприятные
Первое, что замечают наши в Турции — улыбки. Везде, всегда, всем подряд. На рынке, в магазине, в конторе, на улице. Турки встречают с распростёртыми объятиями, кажется, что ты свой и тебя уважают. За вежливостью и улыбками чаще всего нет никаких тёплых чувств — это формальность. Просто культурный код такой. Только отойдешь подальше, обсудят с головы до ног, и семью, и друзей. Не в лучшем смысле, как понятно.
Стоишь в очереди, никого не трогаешь. И вдруг незнакомый человек рядом спрашивает: «Ты замужем? Нет? Почему? А дети есть?» Для турков это проявление участия и интереса. Для нашего человека это вторжение в личное пространство. Отдельная история, любовь турков к драме. Если думать, что в турецких сериалах всё преувеличено, это ошибка. В жизни всё то же самое. Поводом для обиды может стать что угодно: не так посмотрел, не так поздоровался. И началось — закатывание глаз, воздевание рук к небу. «Я была на собрании жителей дома, меняли менеджера. Он громко уходил, все его возвращали, он театрально отказывался, они кричали «не оставляй нас!», потом он согласился остаться. Я так и не поняла, что это было», — делится девушка, которая прожила там год.
Отказать прямо турки считают невежливым. Вместо «нет» услышишь «может быть», «посмотрим». Для тех, кто привык к прямому общению, это настоящая ловушка.
Мастер придёт через полчаса. Ждать неделю
Еще один минус туркой - медленность. Протёк потолок. Мастер обещал прийти через полчаса. Пришёл через две недели - реальная история. Время в Турции — понятие относительное. Деловая встреча на десять утра означает, что партнёр придёт в половину одиннадцатого, а то и позже. И так во всём.
Соседи всё видят, всё слышат, всё осудят
Турков очень заботит, что скажут люди. Дома за закрытыми дверями может происходить что угодно, но на публике всё должно выглядеть идеально. Жена - хозяйка и чистюля, муж - святой и кормилец, дети - примерные и послушные. Соседка увидела пыль под диваном всей семье позор. Супруги поругались так, что слышно через стену тоже. Дочь надела короткую юбку - позор на все последующие поколения.
И последний бонусный факт: в Турции к незнакомым обращаются на «ты». Всегда и везде. Попросить перейти на «вы», значит обидеть человека на всю жизнь. Знакомая турчанка объяснила это исчерпывающе: «А что тут такого? Мы и с Аллахом на ты говорим».
Поделитесь своим опытом, были ли вы в Турции, что необычного заметили в поведении турков? Расскажите в комментариях.