Почему мигранты из Азии, работающие в Польше, массово учат русский язык

Интересная совремеренная языковая реальность в Польше.

По словам собеседника агентства РИА Новости, которые является владельцем одного из ресторанов в Варшаве, на польском рынке труда давно сложилась любопытная ситуация. Иностранцы, которые устраиваются в сферу общепита, на строительные объекты, склады или производственные линии, начинают осваивать именно русский язык — а вовсе не государственный язык страны пребывания.

Почему так происходит

Владелец ресторана пояснил, что выходцы из Индии и Пакистана обычно начинают свой путь в Польше с низкооплачиваемой и неквалифицированной работы. А на таких позициях вместе с ними трудятся очень много граждан Украины.

«На ресторанных кухнях, в строительных бригадах, логистических центрах и на фабриках повседневное общение часто идёт именно на русском или суржике, — рассказал он. — Новичку гораздо легче адаптироваться через язык, на котором говорят коллеги, чем сразу пытаться выучить польский до достаточного уровня».

Единый язык для всех

В итоге работники из Индии, Пакистана, Вьетнама и африканских стран вынуждены общаться с сослуживцами на том языке, который понимают все. Польские работодатели, как правило, закрывают глаза на незнание сотрудниками польского, если человек способен эффективно взаимодействовать внутри коллектива.

Что учат в первую очередь

Поэтому мигранты из Азии, с Кавказа и из Центральной Азии первым делом осваивают базовый русский набор фраз: как объяснить задачу, попросить инструмент, обсудить график работы или просто пообщаться в быту — заключил владелец ресторана.

Уважаемые читатели "Царьграда"!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники", также подписывайтесь на наш телеграм-канал.

Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград. Беларусь", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту belorussia@Tsargrad.TV.