Почему только три фломастера? Русская девушка напугала пожилую японку
Забавную историю рассказала автор Яндекс.Дзен-канала "Япония глазами одного гайджина". Вместе с мужем-японцем Таро девушка побывала на небольшом семейном предприятии на острове Фукуэ, где делают масло из орехов камелии. Хозяйка мини-фабрики с самого начала визита семейной пары с недоверием отнеслась к русской гостье. Когда наша соотечественница попробовала один из орехов, пожилая японка испугалась и побежала за стаканом воды. Оказалось, что раньше иностранцы не очень хорошо отзывались о горьковатом вкусе национальной японской гордости. Но русской девушке орехи понравились.
Затем пожилая японка предложила семейной паре нарисовать цветок камелии для самодельной этикетки и вынесла фломастеры. Японцу Таро она дала полный набор для рисования, а его русской спутнице - лишь три фломастера и образец рисунка для детей 2-3 лет. Девушка удивилась и попросила дать ей все фломастеры.
"Что интересно, Таро ничего не объясняли, не показывали примитивные картинки-образцы и не выбирали "нужные" цвета фломастеров. Ах да, конечно, он же японец. Сам всё понимает и умеет рисовать", - пишет автор Яндекс.Дзен-канала.
В итоге русская девушка сделала такой рисунок, что хозяйка мини-фабрики попросила позволить ей сфотографировать рисунок для рекламы предприятия. При этом сама автор этикетки заявила, что это был достаточно примитивный рисунок.
"Оказывается, русские любят и умеют рисовать", - сделала вывод японка.