"Показывает отношение хозяев к агенту": Перевод "фальшивой фамилии" Бандеры насмешил Сеть

Предполагается, что фальшивые документы Бандера получил уже после окончания войны, однако точных данных по этому поводу нет. Тем не менее тот факт, что по новым документам лидер украинских националистов имел столь неблагозвучную фамилию, говорит о том, насколько "ценным" агентом он был.

Об этом в своём микроблоге в Twitter написал политолог Владимир Корнилов. "По-моему, красноречиво свидетельствует об отношении хозяев к агенту, не правда ли?" - отметил он.

"Бандера же ещё и немецкие деньги, выделенные на борьбу, присвоил, перевёл на счёт в швейцарском банке. Немцы узнали и деньги вернули. Мутная история", - напомнил Евгений Максимов.

"На украинском "попел"- это "пепел"... Тоже символично, учитывая, кто в лагерях смерти был в зондеркомандах и в охране", - добавил @pechNnik.

Напомним, 23 января ЦРУ опубликовало ряд ранее засекреченных документов. Из них следует, что украинский националист был агентом Гитлера и фашистом, а также причастен ко многим военным преступлениям.

Речь идёт об архиве в более чем 13 миллионов страниц секретных документов. Из них 300 посвящены Степану Бандере, которого власти Украины восхваляют как национального героя. В 4-страничном докладе американской разведки этот человек характеризуется как фашист и агент Гитлера.

Среди преступлений Бандеры в американских документах значатся: уничтожение 10 тысяч евреев, убийство 5 тысяч украинцев и расправы над поляками. Примечательно, что данные выложены в открытый доступ в соответствии с законом "о разоблачении нацистских военных преступников".