Поляки чуть не вляпались в УПА*. Попытка сделать приятное украинцам обернулась нацизмом

Поляки решили открыть в Кракове ресторан, чтобы дать работу украинским беженкам, и назвали его Czerwona kalina ("Красная калина"). Скорее всего, рестораторы где-то слышали, что это словосочетание как-то связано с Украиной, поэтому выбор пал именно на него. Однако появление в Кракове ресторана "Красная калина" моментально вызвало громкий скандал.

Интернет-пользователи напомнили авторам проекта, что "Красная калина" - это гимн украинских нацистов из УПА*. Тех самых, что сотрудничали с гитлеровской Германией в годы Великой Отечественной войны и массово убивали поляков и евреев.

Узнав о печальной истории "Красной калины", рестораторы решили больше не проявлять фантазии и быстро переименовали объект в "Украинский ресторан".

Мы удалим логотип как можно скорее, и ресторан не откроется, пока изменения не будут реализованы. Мы надеемся, что этого достаточно, чтобы доказать, что мы действуем с посланием мира из-за возмущений в соцсетях,

- отметил владелец заведения.

 * ОУН-УПА (Украинская повстанческая армия Организации украинских националистов) - организация признана экстремистской и запрещена в России.