Поправленный Зеленским Макрон списал свою оплошность на переводчика

Президент Украины не согласился с главой французского государства, который заявил о готовности Киева вступить в переговоры с так называемыми сепаратистами. Напомним, что на Западе и в Киеве предпочитают таким термином обозначать жителей Донбасса, не согласившихся с госпереворотом в Киеве. Впрочем, французский лидер после ремарки Зеленского поправился и заявил, что его слова неверно перевели на украинский язык.

Французский и украинский президенты обсудили урегулирование ситуации в Донбассе. Не обошлось и без казусов. Так, Владимир Зеленский нашёл ошибку в словах Эммануэля Макрона. Он не согласился с заявлением главы Франции, что Киев готов вступить в переговоры с "сепаратистами".

Зеленский заявил, что Украина готова продолжать переговоры в минском формате, однако "на диалог с сепаратистами" страна не готова, и попенял Макрону: "Здесь есть небольшая ошибка".

Отметим, что после госпереворота в Киеве на Западе и Украине предпочитают таким странным термином обозначать жителей Донбасса, не согласившихся с киевским произволом.

В ответ на это Макрон ответил с улыбкой, что во всём виноват некорректный перевод.

"Я говорил о вашей готовности общаться с людьми, которые живут на территориях, контролируемых "сепаратистами". Вот что я имел в виду", — сказал французский президент, передает РБК.

Ранее выступление лидеров двух стран прокомментировала российская журналистка Ольга Скабеева. По ее словам, риторика глав Украины и Франции, по сути, осталась неизменной.

По её словам, Зеленский опять повторил всё те же клишированные фразы, которыми Украина кормит Запад последние 5 лет. Украинский президент обозвал Россию агрессором, потребовал вернуть Крым и Донбасс и попросил продлить антироссийские санкции

Новости партнеров

Читайте также