Права русских вновь нарушили в деле о крушении MH17

Защита гражданина России Олега Пулатова, названного обвиняемым в деле о крушении MH17 в Донбассе в 2014 году, заявила, что материалы дела на русском языке так и не были получены. О проблеме рассказала адвокат Сабине тен Дуссхате, представляющая интереса Пулатова. 

Очередной запрос на перевод был направлен суду ещё в июне 2020 года. Однако реакции не последовало. Между тем объём материала, с которым нужно ознакомиться, большой:

"Это несколько сотен страниц, а также приложение, которое также насчитывает сотни страниц", - говорит Сабине тен Дуссхате. 

На сегодняшний день переведены лишь 174 страницы досье и 60 страниц личного дела обвиняемого. А полный объём дела - это 40 тысяч страниц. Прокуратура Нидерландов не считает происходящее проблемой и настаивает, что Пулатов имеет право ознакомиться на русском языке лишь с теми материалами, которые касаются лично его. 

Напомним, эксперты ранее неоднократно отмечали, что вся доказательная база по делу MH17 базируется на фальсификациях. Объединённую следственную группу сочли предвзятой, а процесс - политизированным. И отказ в переводе - это очередное доказательство позиции.