Премьер Австралии не извинился за шутку о «дынях» премьера Японии

Премьер-министр Австралии Энтони Албаниз (Энтони Альбанезе) оказался в центре политического скандала из-за разговора о японских деликатесах. Причиной дебатов в парламенте и обвинений в сексизме стали его воспоминания о подарке премьер-министра Японии Санаэ Такаити — двух элитных японских дынях.

Всё началось с июльского эпизода комического подкаста Bush Deep, который ведёт австралийская комедиантка Никки Осборн. Ведущая поинтересовалась, какие самые необычные презенты получал политик от иностранных коллег. Албаниз вспомнил, как во время майского визита в Австралию Санаэ Такаити привезла ему два премиальных фрукта. На вопрос Осборн о том, как японскому лидеру удалось провести дыни через жёсткий австралийский таможенный контроль («Она что, провезла их контрабандой?»), премьер улыбнулся, сделал руками жесты перед грудью и произнёс:

«Не знаю, досталась пара дынь… Она принесла две, как это принято».

Ведущая тут же подхватила тему, пошутив, что японский премьер «вошла, прямо как Памела Андерсон».

В Японии премиальные элитные дыни сортов «Корона» (Crown Melon) считаются особым статусом уважения и символом роскоши. Каждое такое растение заботливо выращивается в теплицах, где на одном кусте оставляют строго один плод, а стоимость одного фрукта может превышать сотни долларов. Презент был приурочен к важному событию — снятию Австралией ограничений на импорт японских дынь.

Волна возмущения вспыхнула с новой силой после публикации статьи бывшего посла Японии в Австралии Синго Ямагами в газете The Australian. Дипломат раскритиковал слова Албаниза, назвав их проявлением невежества к японским традициям и предательством тесных двусторонних отношений. К критике подключилась австралийская оппозиция. Депутат от Либеральной партии Мэри Олред назвала ремарку премьера «непристойной», а лидер оппозиции Энгус Тейлор потребовал публичных извинений перед Такаити.

Во вторник, 11 августа, во время заседаний в парламенте Энтони Албаниз отказался извиняться, сообщает The Guardian. Глава правительства заявил, что отвергает любые претензии и обвинения, добавив:

«Санаэ Такаити является другом Австралии и моим другом».

Главу правительства поддержали министр иностранных дел Пенни Вонг и другие члены кабинета, подчеркнув, что его фразу исказили, а политического или двусмысленного подтекста в ней не было. Сама японская сторона в официальной дипломатической депеше отметила, что не усмотрела в словах австралийского лидера злого умысла.