Придётся учить русский. Одна история показала, что происходит в Германии
Гимназия Ландсберг находится в федеральной земле Саксония-Анхальт, в округе Заалекрайс, недалеко от города Галле. Школа предлагает английский как первый иностранный язык, а вторым — на выбор — французский, русский или итальянский. Выбор этот во многом формальный.
Из 99 учеников потока 98 захотели изучать итальянский. Однако школа не смогла сформировать столько итальянских групп — не хватило преподавателей. Часть учеников, включая героя этой истории, были распределены в группу русского языка. Родители мальчика обратились в суд города Галле с требованием перевести ребёнка на итальянский. Суд отказал: по закону о школьном образовании, учебные заведения вправе учитывать имеющиеся кадровые ресурсы и не обязаны исполнять пожелания каждого ученика.
Решение вызвало бурную дискуссию. Но ирония в том, что ещё 35 лет назад, при ГДР, русский был обязательным предметом для всех школьников Восточной Германии. Многие немцы до сих пор вполне сносно могут изъясниться на великом могучем. Впрочем, как и венгры, чехи или поляки.
За последние годы в Саксонии-Анхальт число учеников, изучающих русский язык, сократилось почти вдвое и составляет сейчас около 10 100 человек. Из примерно 900 преподавателей, имевших квалификацию для преподавания русского, сегодня по специальности работают лишь 273. Остальные перепрофилировались на другие предметы. После английского и французского впервые вперёд вырвался испанский, оттеснив русский ещё дальше.
Причины падения — не только геополитика. По мнению председателя Ассоциации учителей русского языка Саксонии-Анхальт Вильгельма Люкела, ключевую роль сыграло закрытие кафедр славистики в немецких университетах. Молодые педагоги, которые хотели специализироваться на русском, были вынуждены переключиться на другие языки. Кадровый конвейер остановился, и заменить стареющих преподавателей попросту некем.
Однако у этой истории есть неожиданный поворот. Партия "Альтернатива для Германии" потребовала расширить преподавание русского языка в школах Саксонии-Анхальт и целенаправленно нанимать для этого носителей языка. Региональный лидер АдГ Ульрих Зигмунд заявил, что в случае победы на выборах он намерен "деидеологизировать учебную программу" и вернуть русский в школы. По его словам, русские школьники снова должны приезжать в Саксонию-Анхальт в рамках образовательных обменов.
На фоне разворота Европы в сторону прагматизма и подготовки к возможным переговорам с Москвой история из Ландсберга выглядит символично. Пока большая политика решает, как выстраивать отношения с Россией, в маленькой немецкой гимназии семиклассник уже получил свой ответ: придётся учить русский. Возможно, этот неосознанный выбор станет важнейшим решением, которое изменит его жизнь. Очевидно, что ценность специалистов по русскому языку будет только расти.