Россияне назвали «кринж» самым раздражающим словом

Слова и выражения, которые чаще всего вызывают раздражение у жителей России, выявили в ходе совместного исследования книжный сервис «Литрес» и агентство Magram MR. Наибольшее неприятие у опрошенных вызывают сленг и жаргонизмы — этот вариант указали 28% респондентов, а самым раздражающим словом был назван «кринж».

Примечательно, что отношение к сленгу заметно меняется с возрастом. Если среди участников 18–24 лет на него пожаловались 22%, то в группе 25–34 лет недовольных оказалось 30%, а среди людей 45–54 лет — уже 45%.

Второе место в списке самых неприятных речевых явлений досталось англицизмам. Такие слова, как «кейс», «триггерить», «хайп» и «фейк», раздражают 17% опрошенных. Любопытно, что в возрастной категории 18–24 лет этот показатель составил 19% — столько же, сколько среди респондентов 35–44 лет и тех, кому больше 55 лет.

На третьей позиции оказались уменьшительно-ласкательные формы — «вкусняшка», «кушать», «денежки» и аналогичные. Их назвали 12% участников исследования.

Канцелярские обороты вроде «согласно», «задействовать» и «осуществлять» вызывают наименьшее раздражение — лишь 2% опрошенных отметили их как неприятные. При этом искажения речевых норм, например «от слова совсем» или «доброго времени суток», раздражают 9% респондентов — почти в четыре раза больше. Около 10% участников заявили, что не испытывают неприязни ни к каким словам и выражениям.

Исследование проводилось в сентябре 2026 года, в нём приняли участие более 1,1 тысячи человек старше 18 лет.