Русский след на карте Англии: Google Maps загадочно переименовал улицу в Финчемпстеде

Как пишет Bracknell News, при активации функции Street View название улицы отображается как «Биллинг авеню» — транслитерацией на русский язык с использованием кириллического алфавита. При этом в стандартном режиме просмотра карты надпись на Биллинг-авеню отсутствует вовсе.

Корпорация Google, владеющая сервисом, не предоставила официального комментария по поводу данного феномена.

Район на пороге перемен

Район Горс-Райд, где расположена загадочная улица, был возведен в 1970-х годах и сегодня переживает этап глубокой реконструкции. Власти признали 44 дома социального жилья на Биллинг-авеню не соответствующими современным стандартам. Программа обновления, получившая одобрение еще в 2018 году, затрагивает сразу несколько соседних улиц.

План предусматривает полный цикл преобразований: переселение действующих арендаторов, выкуп недвижимости у владельцев, демонтаж ветхих строений и возведение современных жилых объектов. Финансирование проекта оценивается в сумму, превышающую 28 миллионов фунтов стерлингов, что эквивалентно почти 38 миллионам долларов.

Пока местные власти заняты реновацией, картографический сервис преподнес сюрприз, добавив русский акцент в британскую топонимику.

Уважаемые читатели "Царьграда"!

Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники", также подписывайтесь на наш телеграм-канал.

Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград. Беларусь", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту belorussia@Tsargrad.TV.