Саакашвили - это Путин: "Яндекс.Переводчик" рассказал всю правду

Недавно "Яндекс.Переводчик" обзавелся новой ироничной функцией. Он начал переводить с русского языка на эмодзи.

Конечно, все это не более чем шутка - вряд ли уместно утверждать, что какое-либо русское слово, имя или выражение имеет лишь один вариант трансляции с помощью забавных интернет-значков. Тем не менее, как говорится, в каждой шутке есть доля истины. Возьмем хотя бы экс-губернатора Одесской области Михаила Саакашвили.

Что будет, если ввести его фамилию, написанную по-русски, и перевести ее в эмодзи с помощью "Яндекс.Переводчика"? Два символа: российский флаг и правительственное здание в архитектурном стиле классицизма. Собственно, те же самые символы "Переводчик" выдает, если ввести туда фамилию Путина.

Учитывая, что политические оппоненты Саакашвили на Украине сейчас постоянно ругают его "кремлевским агентом" или оппортунистом, действующим на руку Москве, - очень забавно. Или, быть может, "Яндекс" знает что-то, чего не знаем мы? Такого мнения, как кажется, придерживается автор одного из популярных Telegram-каналов.