"Сакура отцвела – цветы веры облетели": Русский политолог тонко намекнул о судьбе Курил через танка

Русский политолог Виталий Третьяков тонко намекнул японскому премьер-министру Синдзо Абэ о судьбе Курильских островов с помощью поэзии – стишке в японском стиле, танка. "Сакура отцвела – цветы веры облетели", - написал он.

Ранее Синдзо Абэ, будучи на сессии Восточного экономического форума, зачитал строки из стихотворения русского поэта Федора Тютчева. "Умом Россию не понять…", - декламировал японский премьер, сорвав аплодисменты зала. В итоге он даже предложил заменить в строках Россию на Японию, не забыв расхвалить свою  страну.

Третьяков ответил Абэ в своем твиттере. Причем сделал это также в поэтической форме – затронув вопрос Курил, которые Япония все еще надеется вернуть в свой состав, и не стесняется обозначать на картах как свою территорию.

"Громко читает Абэ

Бессмертного Тютчева строки.

Просит в Японию верить

И острова отдать.

Сакура отцвела - веры цветы облетели...", - написал политолог.

Любопытно, что его творчество так понравилось комментаторам, что они сами принялись слагать стишки на эту же тему в стиле традиционной японской поэзии.

""Не прокатило" - выучил новое Синдзо", - подсказал новую концовку политологу @AnisimovBox.

"Вы по танка, а у меня хокку.

В узких глазах самурая

Плачет море

Острова уплыли", - похвасталась @nPHW7hapeNogyMb.

Ну а @fatherko68 сочинил скабрезный вариант хокку:

"Густо взошёл хрен

На склонах Фудзиямы.

Не видать самураю Курил".

Новости партнеров

Читайте также