Почему шутка Мюнхгаузена о войне с Англией прошла незамеченной для зрителей
Фильм Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен» полон остроумных деталей, но одна из самых изящных шуток связана с решением барона объявить войну Англии.
Действие картины происходит в Ганновере, и это не раз подчёркивается. Именно географическая привязка превращает комичную выходку частного лица в куда более глубокий парадокс, пишет Дзен-канал «Эх, прокачу!».
Мюнхгаузен отправляет ультиматум английскому королю и объявляет войну Англии, а герцог Ганновера, подданным которого он является, этому радуется. Проблема в том, что в реальности герцогом (курфюрстом) Ганновера и королём Великобритании был один и тот же человек — Георг III.
С 1714 года существовала личная уния между Ганновером и Британией. Получается, барон угрожает войной своему же собственному правителю, а тот радуется капитуляции перед самим собой.
«Мюнхгаузен, живущий в Ганновере и решивший воевать с Англией, фактически бросает вызов государству, с которым его собственная земля связана одним монархом. Почти война с самим собой»,
пишет автор.
Эта деталь делает шутку гораздо тоньше, чем кажется на первый взгляд. В первоисточнике — пьесе Горина «Самый правдивый» — герцога вообще не было, власть олицетворял лишь бургомистр. Герцога Захаров добавил в сценарий, не учтя династических тонкостей.
Кстати, личная уния Великобритании и Ганновера продлилась более века — с 1714 по 1837 год. Она была расторгнута после смерти Вильгельма IV, поскольку наследовавшая британский престол Виктория по действовавшему в Ганновере Салическому закону не могла стать королевой Ганновера, а престол перешёл к её дяде Эрнсту Августу.
У фильма Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен» (1979) хватает и других забавных ляпов. Так в сцене, где Рамкопф (Абдулов) закрывает окно перед пастором, в кадре отчётливо видна электрическая розетка. Действие происходит в XVIII веке, а электричество и розетки, как известно, появились лишь в начале XX века.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях "ВКонтакте" и "Одноклассники", также подписывайтесь на наш телеграм-канал.
Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград. Беларусь", присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту belorussia@Tsargrad.TV.