Скандал "в кавычках": американская журналистка опозорилась, приняв твит за происки русских троллей

Речь шла о твите со статьёй о внебрачном ребенке Хантера Байдена: в ней Юлия Иоффе обнаружила кавычки-ёлочки, после чего поспешила прокомментировать ситуацию: "Обратите внимание на русские кавычки", - написала она. Журналистка тут же сделала вывод, что в деле не обошлось без русских троллей, рассказывает Fox News.

Однако ей быстро разъяснили, что на англоязычной клавиатуре этот символ тоже есть, а в твите он использовался как стрелка для указания на ссылку. Девушке пришлось публично извиняться, но комментаторы успели на славу поиронизировать над "охотницей за шпионами". Откликнулась и сама автор твита, которая оказалась сотрудницей "Арканзасского вестника":

"Привет. Не хочу расстраивать Юлию Иоффе, но я не русский тролль, а сотрудница старого доброго "Арканзасского вестника", - написала Мэгги Макнири.

В пылу разбирательств по поводу русско-американской орфографии участники конфликта успели даже забыть суть статьи, которая вообще-то освещала иск относительно отцовства Хантера Байдена, сына кандидата в президенты США Джо Байдена, поданный на него жительницей Арканзаса Ланден Робертс.