Слёзы от пельменей: почему русское блюдо заставило прослезиться китайского туриста
В Санкт-Петербурге китайский путешественник, менеджер из Шанхая (32 года), заказал пельмени — и едва не разрыдался прямо за столом. Никакой мистики: просто жирное тесто и пресная начинка. Он ехал пробовать великую русскую кухню, а получил тарелку, которую в Поднебесной сочли бы ошибкой, сообщает АБН24 со ссылкой на NetEase.
Журналисты пересказывают этот случай, уже разлетевшийся по китайским чатам. Гость — не новичок, он бывал за границей, знал, что Россия — это не медведи на улицах. Блины, борщ, оливье — всё это оставило у него приятное послевкусие. Но пельмени… Пельмени встали поперёк горла.
В КНР булочки с маком — почти контрабанда: кулинарный мак у них под строгим запретом, и сдоба с ним тянет на запретный плод. Когда китайцы видят в России выпечку с маком, они активно машут руками и кричат, что это есть ни в коем случае не будут. А тут — пельмени. Пухлые, гладкие, с виду — безумно аппетитные.
"У меня мгновенно навернулись слёзы. Чем выше ожидания, тем больше разочарование", — признался турист. Начинка показалась пресной и слишком жирной. Ни остроты, ни привычного взрыва вкуса. Рядом лежали блины с икрой — их китаец доел спокойно.
Туристы из Поднебесной, пишут обозреватели, часто везут с собой лапшу быстрого приготовления — на всякий случай. Не потому что боятся остаться голодными, а потому что боятся русской привычки подавать жирное без перца. Рейтинг любимых блюд русской кухни у гостей из КНР обычно возглавляют блины, борщ и салаты (селёдка под шубой и Оливье). Пельмени же — тема отдельная. Их либо боготворят, либо не принимают вовсе.
По данным опросов, больше половины гостей из Китая назвали пельмени "непонятными". Треть — "тяжёлыми для желудка". Но почти все хвалят чёрный хлеб и клюквенный морс. Парадокс: то, что для нас — привычная еда, для них — испытание и разочарование.
Уважаемые читатели «Царьграда»!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram и Дзен-канале.
Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту kuzbas@tsargrad.tv.