The Times объявила издевательский конкурс о новом гимне и флаге для России на Олимпиаде-2018
Обозреватель британской газеты The Times Джайлс Смит посчитал корректным объявить среди читателей конкурс на создание изображения нейтрального флага России на Олимпиаде-2018. Смит говорит, что "лучшие работы будут направлены в МОК". И, возможно, кто-то из британцев сможет "любоваться своей работой".
Напомним, российские спортсмены допущены к Играм-2018 только в нейтральном статусе. Это значит, что на Олимпиаде-2018 будут запрещены российские флаги и гимн.
Британец делает вид, что действует из лучших побуждений и предлагает не использовать в своих работах такие символы, как "перечеркнутая игла" или слоганы наподобие "JustSayNo" ("Просто скажи нет"— название кампании против наркотиков, организованной Нэнси Рейган в США - ред.) Взамен Смит предлагает дизайнерам-любителям позаимствовать у канала BBC их старую тест-таблицу или же использовать шотландскую клетку, "чтобы было уютненько", напоминало о пледах.
В завершение Смит предлагает еще и новый гимн для России написать и спрашивает: "Композиторы тут есть?"
Переводом стать занимались сотрудники ИноTV.