Трудности перевода: В Ватикане нашли, как отмазать Папу Римского, оскорбившего чеченцев и бурятов
В канцелярии заявили, что не хотели обидеть Россию и будут проверять переводы интервью Франциска.
Святой престол "очень ценит добрые отношения с Россией и надеется на продолжение курса на их развитие", об этом ТАСС сообщил дипломатический источник в Ватикане, комментируя скандальное высказывание Папы Римского Франциска.
Как сообщал ранее Царьград. Казахстан, в журнале американских иезуитов "Америка" (Americamagazine) понтифик назвал чеченских воинов и бурятов "самой жестокой частью российских войск на Украине".
Источник заявил, что Ватикан "никак не хотели обидеть народы России".
"Будем выяснять, перепроверять переводы",
- отметил он.
В МИД России назвали слова папы Римского "запредельным извращением истины".
Напомним, что этим летом понтифик побывал в Казахстане, приняв участие в форуме лидеров мировых религий.