Ученые расшифровали обнаруженное впервые древнерусское ругательство

Российские лингвисты установили этимологию слова "посак", обнаруженного в берестяной грамоте при раскопках в Новогороде.

Установлено, что слово "посак" в древнерусском языке использовалось в качестве ругательства и являлось синонимо слов "лентяй" или "пьяница". Ученые выяснили, что слово "посак" произошло от слова "посад", которым называли города. Крестяне считали, что жители крупных поселений злоупотребляли спиртным.

В обнаруженной грамоте надпись состоит всего из одной строки. Ученые предполагают, что эта запись оброка или долга, хотя точный смыл записи не установлен до сих пор, передает "Российская газета". Слово "посак" в берестяных документах было обнаружено впервые.

Ранее ученые расшифровали надпись на берестяной грамоте, обнаруженной в 2015 году в Вологде.