"Угорал с этого бреда": Сериал "Ведьмак" обругали за "толерантность". Дальше будет - "Капитан Америка монгол"
Компания Netflix выпустила первый сезон сериала "Ведьмак", основанного на культовой серии польского писателя Анджея Сапковского. Без скандала не обошлось. Зрителей не устроил подбор актёров. И дело, как оказалось, не в таланте, а в попытке сделать сериал "толерантным".
"Создатели сериала подонки и расисты, просто изнасиловали оригинальный сюжет польской фэнтези своей толерантностью, - пишет, например, @Beria911, под чьим постом развернулась большая дикуссия. - Все роли, кроме Ведьмака и Лютика, далеки от этой славянской саги. И да на скрине это дриады... А слабо Капитана Америку монголом сделать?"
Дело в том, что это не первая подобная интерпретация с, прямо скажем, спорным выходом. И случаются проблемы не только в телевизионном эфире, но и на открытых площадках. Например, в прошлом году французы оскорбились, когда на ежегодном празднике "Фестиваль Жанны д'Арк в Орлеане" сама Жанна впервые оказалась не европейкой, а, скорее, африканкой. Известного персонажа французской средневековой истории представила 17-летняя Матильда Эди Гамассу. Несмотря на то что Матильда, по большому счёту, коренная француженка, обсуждения были громкими.
В новой дискуссии "пожимают плечами" и "хватаются за голову":
"Что уж говорить, если в Голливуде даже Русалочка, и та афроамериканкой будет, насколько я слышала", - пишет @BaggiraNN.
"Моя детвора плюётся, тоже, мягко говоря, не в восторге", - отмечает @Iwn1RujGoS2k9pf.
"Вчера только его смотрел, угорал со всего этого бреда. Это единственное фэнтези, где есть чернокожие эльфы", - говорит @Artem99616133.
Впрочем, есть и те, кто защищает режиссёрскую версию:
"Вот кошмар, а то же дриады все белые по-настоящему. Какое славянское фэнтази, вы читали сами книги? Где там средневековая Польша? Что вы все к этому прицепились, эльфы не могут быть неграми, почему? Их белые придумали?", - пишет @_spa_balza.
"Если автор поляк, не значит, что произведение славянское. Там вымышленные образы. Иначе предъявите претензии Сапковскому, что в его книгах драконы - не азиаты", - добавляет @akot1988.