В Америке нашли утерянное стихотворение Набокова о влюбленном Супермене

Английское издание The Guardian сообщает, что в США случайно обнаружили утерянное стихотворение Владимира Набокова The Man of To-Morrow’s Lament.

Рукопись все эти годы хранилась в Библиотеке редких книг Йельского университета, а нашел ее литературовед и переводчик Андрей Бабиков. Судя по всему, произведение Набоков написал летом 1942 года — через несколько лет после того, как он приехал в США из Франции.

Эксперты говорят о том, что Владимир Владимирович пытался отправить стих в New Yorker, но там ее отказались публиковать.

В произведение писатель рассказал о любви Супермена к девушке Лоис Лейн – проблема заключается в том, что из-за сверхспособностей он не может выразить к ней чувства. К примеру, посмотреть на нее он может только через очки. «Брак был бы убийством», — пишет Набоков.

Уважаемые читатели Царьграда!

Если вам есть чем поделиться с редакцией Царьград Санкт-Петербург, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту spb@Tsargrad.TV