ВСУ не могут освоить технику США. Не помогают ни видеоуроки, ни Google Translate - NYT

Вооружённые силы Украины (ВСУ) не в состоянии разобраться с новейшим оружием, которое Запад поставляет Киеву. Об этом пишет американское издание The New York Times.

Речь идёт о статье под заголовком "Мощное оружие достигает Украины быстрее, чем понимание, как им пользоваться". В ней автор задаётся вопросом о том, зачем Украине новейшее вооружение, ведь военнослужащие абсолютно не в силах в нём разобраться.

В качестве иллюстрации издание приводит историю украинского младшего сержанта Дмитрия Писанки, который получил новейший оптический прицел, но понятия не имеет, как им правильно пользоваться и что означают десятки важных цифр и строк, которые ему являются в дорогущем окуляре.

Не менее печальная участь постигла и высокотехнологичный лазерный дальнометр, который месяц назад получила артиллерийская часть, где служит главный герой статьи. Его сослуживцы пытались разобраться, как работает это чудо техники, однако 104-страничная инструкция на английском языке не особо помогла. Не спас даже Google-переводчик, видеоуроки - тоже.

Это всё равно что получить iPhone 13 и иметь возможность только звонить по телефону,

- посетовал украинский военный.

Ещё хуже дела обстоят с тяжёлой техникой. Чудом добравшиеся до линии фронта американские гаубицы М777, пишет издание, украинцы собирают по американскому образцу, что крайне повышает риски скорейшей поломки при использовании метрической системы вместо принятой в США имперской. А инструменты для адаптированной сборки до фронта так и не доехали.

Доколе США будет следовать афганской модели поставок вооружений?!

- негодует The New York Times.

Также издание задаётся вопросом о том, куда делись 27 тысяч украинских бойцов, которых обучали использованию вооружений НАТО американские инструкторы аж с 2015 года. Однако всё быстро встаёт на свои места, если вспомнить, что стало с Яворовским центром НАТО под Львовом, где готовили тех самых бойцов.