Зачем в проекте Конституции Казахстана изменили формулировку о русском языке

В первоначальной редакции девятой статьи указывалось, что в государственных органах и органах местного самоуправления русский язык употребляется официально наравне с казахским. В окончательной версии лексема «наравне» будет заменена на слово «наряду», что фактически лишает русский язык паритета в государственных организациях и органах местного самоуправления. Об этом на заседании Конституционной комиссии сообщил вице-председатель Конституционного совета страны Бакыт Нурмуханов.

«В статье девятой новой Конституции слово "тең" ("равный") заменено на "қатар" ("наряду")», — сказал Нурмуханов в ходе десятого заседания Конституционной комиссии.

Как пояснил представитель совета, группа экспертов, включающая специалистов правительства, парламента, администрации президента, а также лингвистов, осуществила редакторскую и стилистическую правку текста проекта. Целью работы являлось обеспечение терминологической последовательности и смысловой целостности документа.

Напомним, указ о формировании Комиссии по конституционной реформе был подписан Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым 21 января. Коллегия ведёт планомерную работу, проводя регулярные заседания, в рамках которых анализируются предложения по парламентской реформе и готовятся поправки в Конституцию.

В процессе деятельности члены комиссии детально изучили инициативы по изменению Основного закона, которые затронули все его разделы и 77 статей, что составляет 84 процента от общего текста.

Уважаемые читатели Царьграда!

Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград Южный Урал", пишите: tsargrad-ural@mail.ru Присоединяйтесь к нам во ВКонтакте и в Телеграм.