Жозеп Боррель дал заднюю: про сад вы меня не так поняли, а джунгли есть и на Украине

Глава европейской дипломатии Жозеп Боррель, прославившийся ранее неудачной метафорой, вынужден оправдывать собственные слова. Об этом пишет телеграм-канал Пул N3.

Теперь политик начал извиняться за свои мысли про "джунгли вокруг европейского сада", заявив, что дикие места есть даже на Украине.

Метафора "сад" и "джунгли" - не моё изобретение. К сожалению, мир, в котором мы живём сегодня, всё больше и больше похож на "джунгли" и всё меньше и меньше на "сад". Моя ссылка на "джунгли" не имеет никакого расистского, культурного или географического подтекста. Действительно, и, к сожалению, "джунгли" есть везде, в том числе и сегодня на Украине.

Ранее, разъясняя внешнеполитическую идею Евросоюза, Боррель сравнил Европу с садом, а весь остальной мир назвал джунглями. Царьград.Казахстан писал, что эти слова вызвали неоднозначную реакцию в других странах, в том числе в бывших колониях европейских государств.