Финляндия увеличила число переводчиков из-за кризиса на Украине
Финская служба экстренной помощи увеличила число переводчиков из-за кризиса на Украине. В прошлом году зарегистрировано 1844 экстренных вызова. Наиболее распространены обращения на русском и украинском языках. Экс-премьер Финляндии Мари Кивиниеми заявила о необходимости нормализации отношений с Россией.
Служба экстренной помощи Финляндии нарастила количество переводчиков в связи с конфликтом на Украине, как это указано в пресс-релизе службы.
«Кризис на Украине значительным образом увеличил необходимость в переводе обращений», — приводится в сообщении.Например, в минувшем году в службу спасения поступило 595 сообщений на украинском языке. Наибольшее количество обращений было зарегистрировано на русском языке (710), на третьем месте оказался арабский язык (214 случаев). Всего экстренные вызовы потребовали перевода 1844 раза.
Ранее бывший премьер-министр Финляндии Мари Кивиниеми подчеркнула, что стране рано или поздно придется восстановить отношения с Россией.
«Когда появится мирный договор [по Украине], отношения с Россией придется постепенно нормализовать», — отметила она.