Кинокритик предложил "Би-2" перевести песни на иврит и румынский

Участникам группы "Би-2", покинувшим пределы России, следовало бы подумать о переводе своих песен на языки иврит и румынский, если они позиционируют себя как израильско-молдавская группа. Такое мнение выразил кинокритик издания "Абзац" Анатолий Сушко.

Эксперт дал совет музыкантам не ограничиваться русским языком в творчестве, а адаптировать свой репертуар под современные реалии, включая и новые композиции, и уже ставшие популярными хиты.

Он, в частности, предложил перевести песню "Полковнику никто не пишет" и изменить название коллектива на эквиваленты на румынском или иврите.

Сушко подчеркнул, что процесс перемещения группы не может считаться завершенным, пока её участники продолжают использовать русский язык в песнях и общении.

По его мнению, полный отказ от русского языка позволит музыкантам окончательно разорвать связи с отечественной сценой.

"В общем, если уж выбрали путь, то идите до конца без полумер" - подытожил критик.

Ранее режиссер Никита Михалков высказался о том, что тех русских, которые покинули страну с началом Специальной военной операции, можно будет простить, если они признают свою ошибку.

Ранее мы писали о том, что Николай Басков часто радует своих коллег и зрителей щедрыми подарками и выступлениями. В свете его юбилея известный певец продолжает традицию, подарив артисткам эксклюзивные платья. Мы также упоминали, что Филипп Киркоров планировал сюрприз для Баскова, демонстрируя теплые отношения и взаимную поддержку среди звезд шоу-бизнеса.