Наёмники ВСУ столкнулись с языковыми барьерами в бою

В подразделениях ВСУ, состоящих из наёмников, возникли значительные трудности в процессе коммуникации. Такое положение дел прояснилось из публикаций, появившихся в специализированных сообществах, о чём сообщает ТАСС.

Основная сложность заключается в непонимании британского варианта английского языка. Многие контрактники, особенно те, кто прибыл из Латинской Америки, испытывают затруднения в восприятии речи своих сослуживцев из Великобритании.

На различных форумах регулярно выкладываются видео с примерами британских акцентов. Эти материалы зачастую сопровождаются комментариями о невозможности совместного выполнения служебных обязанностей, если не удаётся понять, что сообщает коллега по оружию.

Латиноамериканские наёмники в своих замечаниях подчёркивают, что проблема особенно актуальна при выполнении боевых задач. Недостаток полного взаимопонимания создаёт дополнительные риски для успешной координации действий.

Стоит отметить, что даже сами англичане признают наличие определённых трудностей в своём коллективе. Один из наёмников признался, что британцы тоже не всегда сразу понимают речь своих соотечественников.

Ранее в СМИ сообщалось, что около семи тысяч наёмников из 70 стран участвуют в боевых действиях на стороне ВСУ. Среди европейских стран наиболее часто встречаются представители Финляндии и Польши.