Олий Мажлис принял законопроект о замене иностранных терминов

В Узбекистане планируют заменить заимствованные из иностранных языков термины на их узбекские аналоги. Соответствующий законопроект был одобрен на заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса. Этот документ ориентирован на то, чтобы очистить государственный язык от иностранных заимствований и устранить разночтения в терминологии.

К примеру, вместо таких слов, как:

• «светофор»
• «аванс»
• «пароль»
• «отвертка»

предлагается использовать узбекские термины.

Узбекский язык традиционно включил в себя множество заимствований из арабского, персидского, русского и других языков. Многие употребляемые в повседневной жизни и в официальных документах термины имеют иностранное происхождение.

В последние годы власти республики настойчиво работают над расширением применения узбекских эквивалентов и унификацией языковой терминологии.