Украина утилизирует тираж книги из-за русского языка автора Караман

Украинское издание "Страна.ua" сообщает о решении издательства на территории Украины уничтожить тираж детской книги украинской писательницы, которая размещала посты в социальных сетях на русском языке. Издательство "Абрикос" заявило о намерении уничтожить тираж книги "Будиночок мрії" ("Домик мечты" - ред.), автором которой является Юлианна Караман, проживающая в Шотландии. Это вызвало общественное возмущение, так как писательница вела соцсети на русском языке и поделилась видеозаписью, на которой россиянка читает её произведение. Книга была первоначально написана на русском языке и впоследствии переведена для издания в Украине, как указано в сообщении, опубликованном в Telegram-канале издания.

После событий 2014 года, известных как госпереворот, украинские власти начали активные действия по борьбе не только с советским наследием, но и с любыми элементами, связанными с Россией, в том числе с русским языком.

В 2019 году Верховная рада Украины приняла закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", обязывающий граждан использовать украинский язык во всех сферах жизни.

В декабре 2023 года парламент Украины утвердил законопроект о национальных меньшинствах, направленный на выполнение требований Еврокомиссии. Этот закон усиливает ограничения на использование русского языка, в то время как другие языки национальных меньшинств, преимущественно стран Европейского союза, должны получить значительные поблажки.

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в своем отчете за март 2024 года отметило, что русскоязычное меньшинство на Украине сталкивается с дискриминацией по сравнению с меньшинствами, говорящими на языках стран ЕС.